Una Preghiera per MesArt

per il lancio del sito, inverno 2002

Lasciate le entrate aperte
e divulgate attraverso l'infinito dello spazio!
Lasciate cio' che ne segue
circolare in lungo e in largo, immune dai limiti 
dei campi elettronici, accessibile a tutti
quelli che si collegano connettando
lo spazio al mistero 

del contatto: toccare il contorno,
la forma, il colore e tenere una nuova
corrente d'arte.
L'arte non e' un fantasma 
negli occhi di un veggente,
ma e' piu vicina, piu intima
una voce interna differente
per ognuno, ma presente e risoluta.

Ognuno ha una voce, un modo
di esprimere, di creare: questo e' cio' che noi
celebriamo.Questo e' cio' che celebra noi.
Le tante voci di MesArt


Tradotto da Pieter Giatti

Pieter Giatti was born in Italy where he lived until moving to the San Francisco Bay Area in 1997 to work in the restaurant business. He is preparing to change professions and enter the real estate business.